Happy Holy Days

An alle meine Freunde, Bekannte und wohlgesonnenen Unbekannten.
Möge Euer Leben gesegnet sein.
Mögen sich Eure Pfade ebenen die Euch zum guten führen.
Die Berge eurer Sorgen und Hindernisse sollen sich senken oder durch helfende Hände wie eine Seilbahn überwunden werden.
Die Flüsse der Hoffnung und gegenseitigen Liebe euch erfüllen und Euch zur Quelle werden lassen.
Das man sich bei Euch wohlfühle und ihr, das Licht in der Dunkelheit genannt werdet.
Die Anderen ob Freund oder Feind, sollen von Euren guten Taten sprechen noch ehe Ihr selbst ihn begegnet seid.
Das selbst Eure Feinde euch schützen mögen da sie den Verlust eurer selbst nicht zu verkraften versuchen möchten.
To all my friends, acquaintances, and well-minded unknowns.
May your life be blessed.
May your pathways lead you to good.
The mountains of your worries and obstacles shoul lower down or become overcome by helping hands like a cable railway.
Let the rivers of hope and mutual love fill you and make you to a source.
That every one is feeling comfortable with you and you are be called, the light in the dark.
The others, whether friend or foe, shall speak of your good deeds before you have encountered them.
That even your enemies may protect you because they do not want to try to cope with the loss of your self

Happy Holydays.

No automatic alt text available.

Ich wünsche allen meinen Feinden und nicht so wohlgesonnenen eine frohe und gesegnete Festtagszeit.
Möge Euer Herz warm werden und „eine Meile, mit denen gehen“ mit denen ihr Schwierigkeiten habt und wenn damit noch kein Weg, gemeinsam gefunden werden kann. Dann doch Seite an Seite – bei jedem das seine. Ohne den Anderen zu schaden!
I wish all my enemies and not so well-minded, happy and blessed holidays.
May your heart be come warm up and „go a mile with whom“ you have trouble with and if there is still no way to be found together. Then, still, side by side – by each his own. Without harming the others!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s